Prodotti

Sulla traduzione

Il libro ripropone alcuni dei più significativi scritti di Emilio Mattioli ancora oggi capaci di contribuire al dibattito sulla traduzione. Questa sia pur breve antologia testimonia anche la vastità dei campi nei quali si è inoltrata la sua ricerca. Antonio Lavieri, nella Prefazione, osserva infatti: “La centralità della traduzione appare a Mattioli quando, negli anni Sessanta, pubblica sulla rivista il Verri, il saggio intitolato “Introduzione al problema del tradurre”. Un saggio questo, che apre a una vera e propria fenomenologia delle poetiche traduttive e la traduzione comincia ad apparire come una pratica teorica costitutiva (e cruciale) in seno ai processi simbolici che percorrono la cultura (non solo letteraria e filosofica) contemporanea. Nel 1993, nell’intervista rilasciata alla RAI – continua Lavieri -, Mattioli afferma che la traduzione non può essere affrontata da una sola disciplina, è invece un argomento tipicamente interdisciplinare; anzi, i saperi tendono a riorganizzarsi intorno a questo problema, che non è solo della filosofia, dell’estetica e della linguistica […]. Da queste brevi dichiarazioni emergono già due aspetti fondamentali: la traduttologia non è (e non può essere) la scienza normativa del tradurre, ma si caratterizza come un campo del sapere eminentemente interdisciplinare in cui convergono tutte le scienze umane e sociali. In questa prospettiva, la traduzione è un vero e proprio dispositivo epistemologico dotato non solo di efficacia euristica ed ermeneutica, ma anche di una efficacia inventiva (leggiamo cognitiva) ogni volta specifica e diversa”.

I nuclei principali in cui si articola questa raccolta, nella quale per la prima volta sono pubblicate anche le trascrizioni di tre interventi pubblici di Emilio Mattioli, sono quello specifico della traduzione e dei nodi del tradurre; la riscoperta dell’importanza e dell’influenza esercitata sulle espressioni culturali di tutti i tempi dal testo Sul sublime, dello Pseudo-Longino; gli studi dedicati allo scrittore greco Luciano di Samosata e alla fortuna delle sue traduzioni in Italia e, infine, la scoperta delle teorie del filosofo del linguaggio Henri Meschonnic, che Mattioli fece scoprire alla cultura italiana.

In Appendice al volume poi, il contributo di Giuliano Albarani, Presidente della Fondazione S. Carlo di Modena, la cui Biblioteca dall’ottobre del 2019 ha accolto tutto il patrimonio librario posseduto e studiato da Emilio Mattioli.

Spedizione inclusa:
*Hellenic Post ELTA (4-5 giorni lavorativi)

Maglietta Hippocrates

Sii abbastanza saggio da indossare una maglietta "wise reinvented" e distinguerti dalla massa! Un vero inizio di conversazione, una vera decisione saggia indossarne una! 

Come sarebbero Omero, Socrate e Aristotele se vivessero nella società di oggi? Come possiamo "portarli" nel presente senza perdere la loro identità, il loro riconoscimento e la loro bellezza estetica? In "WISE REINVENTED", con i ritratti abbozzati e ruvidi, il passato è stato portato al presente. Con particolare attenzione ai dettagli, l'identità del busto originale è stata mantenuta, mentre allo stesso tempo sono stati aggiunti nuovi elementi moderni che "portano" il personaggio oggi, dando un aspetto realistico e allo stesso tempo surreale. È un risultato che farà dire persino all'amante dell'arte più esigente che finalmente i Saggi vivono ancora in mezzo a noi!

Perché l'oggi non sarebbe nulla senza il passato!

• Design: Stavros Damo
• 98% Cotone / 2% Viscosa
• Viene fornito in un tubo regalo!
• Ci sono le taglie per tutte le età: da neonato a XXL

Maglietta bianca con stampa ARISTOTLE

Sii abbastanza saggio da indossare una maglietta "wise reinvented" e distinguerti dalla massa! Un vero inizio di conversazione, una vera decisione saggia indossarne una! 

Come sarebbero Omero, Socrate e Aristotele se vivessero nella società di oggi? Come possiamo "portarli" nel presente senza perdere la loro identità, il loro riconoscimento e la loro bellezza estetica? In "WISE REINVENTED", con i ritratti abbozzati e ruvidi, il passato è stato portato al presente. Con particolare attenzione ai dettagli, l'identità del busto originale è stata mantenuta, mentre allo stesso tempo sono stati aggiunti nuovi elementi moderni che "portano" il personaggio oggi, dando un aspetto realistico e allo stesso tempo surreale. È un risultato che farà dire persino all'amante dell'arte più esigente che finalmente i Saggi vivono ancora in mezzo a noi!

Perché l'oggi non sarebbe nulla senza il passato!

• Design: Stavros Damo
• 98% Cotone / 2% Viscosa
• Viene fornito in un tubo regalo!
• Ci sono le taglie per tutte le età: da neonato a XXL

Maglietta bianca con stampa ARTEMIS

• Design: Stavros Damo
• 98% Cotone / 2% Viscosa
• Viene fornito in un tubo regalo!
• Ci sono le taglie per tutte le età: da neonato a XXL

Maglietta bianca con stampa DIONYSUS

• Design: Stavros Damo
• 98% Cotone / 2% Viscosa
• Viene fornito in un tubo regalo!
• Ci sono le taglie per tutte le età: da neonato a XXL

Maglietta bianca con stampa HOMER

Sii abbastanza saggio da indossare una maglietta "wise reinvented" e distinguerti dalla massa! Un vero inizio di conversazione, una vera decisione saggia indossarne una! 

Come sarebbero Omero, Socrate e Aristotele se vivessero nella società di oggi? Come possiamo "portarli" nel presente senza perdere la loro identità, il loro riconoscimento e la loro bellezza estetica? In "WISE REINVENTED", con i ritratti abbozzati e ruvidi, il passato è stato portato al presente. Con particolare attenzione ai dettagli, l'identità del busto originale è stata mantenuta, mentre allo stesso tempo sono stati aggiunti nuovi elementi moderni che "portano" il personaggio oggi, dando un aspetto realistico e allo stesso tempo surreale. È un risultato che farà dire persino all'amante dell'arte più esigente che finalmente i Saggi vivono ancora in mezzo a noi!

Perché l'oggi non sarebbe nulla senza il passato!

• Design: Stavros Damo
• 98% Cotone / 2% Viscosa
• Viene fornito in un tubo regalo!
• Ci sono le taglie per tutte le età: da neonato a XXL

Maglietta bianca con stampa POSEIDON

Gli dei dell'Olimpo esistono davvero? Vivono ancora tra noi come credevano gli antichi greci? E se lo sono, come sono? Dopo l'acclamata serie "Wise Reinvented", Stavros Damos, artista di Salonicco, in collaborazione con "My Greek Games", ha creato una serie di ritratti, che catturano l'estetica di oggi con a sensazione realistica ma allo stesso tempo surreale! Che stiano degustando vino nei vigneti di Santorini o semplicemente prendendo il sole sulle spiagge di Creta, o semplicemente godersi la natura ai piedi del monte Olympus, questi ritratti dettagliati, con linee chiare, sottili e statuarie le pose portano in vita ogni Dio nel modo più visivamente piacevole! Finalmente gli Dei hanno trovato il loro posto nel mondo!

• Design: Stavros Damo
• 98% Cotone / 2% Viscosa
• Viene fornito in un tubo regalo!
• Ci sono le taglie per tutte le età: da neonato a XXL

Maglietta bianca con stampa PYTHAGORAS

Sii abbastanza saggio da indossare una maglietta "wise reinvented" e distinguerti dalla massa! Un vero inizio di conversazione, una vera decisione saggia indossarne una! 

Come sarebbero Omero, Socrate e Aristotele se vivessero nella società di oggi? Come possiamo "portarli" nel presente senza perdere la loro identità, il loro riconoscimento e la loro bellezza estetica? In "WISE REINVENTED", con i ritratti abbozzati e ruvidi, il passato è stato portato al presente. Con particolare attenzione ai dettagli, l'identità del busto originale è stata mantenuta, mentre allo stesso tempo sono stati aggiunti nuovi elementi moderni che "portano" il personaggio oggi, dando un aspetto realistico e allo stesso tempo surreale. È un risultato che farà dire persino all'amante dell'arte più esigente che finalmente i Saggi vivono ancora in mezzo a noi!

Perché l'oggi non sarebbe nulla senza il passato!

• Design: Stavros Damo
• 98% Cotone / 2% Viscosa
• Viene fornito in un tubo regalo!
• Ci sono le taglie per tutte le età: da neonato a XXL

Maglietta bianca con stampa SOCRATES

Sii abbastanza saggio da indossare una maglietta "wise reinvented" e distinguerti dalla massa! Un vero inizio di conversazione, una vera decisione saggia indossarne una! 

Come sarebbero Omero, Socrate e Aristotele se vivessero nella società di oggi? Come possiamo "portarli" nel presente senza perdere la loro identità, il loro riconoscimento e la loro bellezza estetica? In "WISE REINVENTED", con i ritratti abbozzati e ruvidi, il passato è stato portato al presente. Con particolare attenzione ai dettagli, l'identità del busto originale è stata mantenuta, mentre allo stesso tempo sono stati aggiunti nuovi elementi moderni che "portano" il personaggio oggi, dando un aspetto realistico e allo stesso tempo surreale. È un risultato che farà dire persino all'amante dell'arte più esigente che finalmente i Saggi vivono ancora in mezzo a noi!

Perché l'oggi non sarebbe nulla senza il passato!

• Design: Stavros Damo
• 98% Cotone / 2% Viscosa
• Viene fornito in un tubo regalo!
• Ci sono le taglie per tutte le età: da neonato a XXL

Tazza souvenir

Amanti dei gatti là fuori... questa è la tazza greca che fa per voi! Il nostro adorabile design di un gattino sulle strisce blu e bianche del mare greco con un malocchio-sole per proteggervi ogni giorno!

Una bellissima collezione di tazze da colazione in porcellana fine, tutte ispirate alla cultura greca, come dolce promemoria delle tue vacanze in Grecia. Scegli tra le tante varianti di tazza souvenir in colori vivaci bianco e blu. Dalle massime di Platone, alle isolette greche perse nel blu dell'Egeo, oppure le caratteristiche bandierine triangolari.

Progettata e stampata con amore in Grecia

Ploos Design crea prodotti che comunichino gioia, è uno studio creativo, fondato nel 2013 da due giovani e ambiziosi designer industriali, che ha sede ad Atene. Ploos deriva dalla parola “πλοῦς” in greco antico, che significa il buon viaggio di una nave in mare. Questo è ciò che per loro è il design: un bel viaggio. Progettano con passione, determinazione e creatività. Cercando sempre ispirazione nei piccoli dettagli della vita quotidiana. La collezione include articoli dal design moderno di uso quotidiano, articoli per la casa e accessori per la casa di alta qualità, bellissimi regali ispirati alla cultura greca.

Specifiche del prodotto:
*Tazza in porcellana pregiata
*Stampa serigrafica su smalto
*Colori vivaci
*Retro timbro: Ploos Design logo

Dimensioni del prodotto:
*Altezza: 9,50 cm
*Diametro: 8,00 cm

Manutenzione e cura:
*Adatto a microonde e lavastoviglie
*A causa dei diversi monitor di computer/calibrazioni, i colori possono variare leggermente dall'immagine.

Spedizione:
*N.B: La spedizione per 1 o 2 tazze mug di Ploos Design costa 15€, per 3 e 4 tazze costa €20, da 5 tazze in su costa €25
*Corriere ELTA, consegna in 3-5 giorni lavorativi

Tazza souvenir

Una bellissima collezione di tazze da colazione in porcellana fine, tutte ispirate alla cultura greca, come dolce promemoria delle tue vacanze in Grecia. Scegli tra le tante varianti di tazza souvenir in colori vivaci bianco e blu. Dalle massime di Platone, alle isolette greche perse nel blu dell'Egeo, oppure le caratteristiche bandierine triangolari.

Progettata e stampata con amore in Grecia

Ploos Design crea prodotti che comunichino gioia, è uno studio creativo, fondato nel 2013 da due giovani e ambiziosi designer industriali, che ha sede ad Atene. Ploos deriva dalla parola “πλοῦς” in greco antico, che significa il buon viaggio di una nave in mare. Questo è ciò che per loro è il design: un bel viaggio. Progettano con passione, determinazione e creatività. Cercando sempre ispirazione nei piccoli dettagli della vita quotidiana. La collezione include articoli dal design moderno di uso quotidiano, articoli per la casa e accessori per la casa di alta qualità, bellissimi regali ispirati alla cultura greca.

Specifiche del prodotto:
*Tazza in porcellana fine
*Stampa digitale
*Colori vivaci
*Retro timbro: Ploos Design logo

Dimensioni del prodotto:
*Altezza: 9,50 cm
*Diametro: 8,00 cm

Manutenzione e cura:
*Adatto a microonde e lavastoviglie
*A causa dei diversi monitor di computer/calibrazioni, i colori possono variare leggermente dall'immagine.

Spedizione:
*N.B: La spedizione per 1 o 2 tazze mug di Ploos Design costa 15€, per 3 e 4 tazze costa €20, da 5 tazze in su costa €25
*Corriere ELTA, consegna in 3-5 giorni lavorativi

Tazza souvenir

Una bellissima collezione di tazze da colazione in porcellana fine, tutte ispirate alla cultura greca, come dolce promemoria delle tue vacanze in Grecia. Scegli tra le tante varianti di tazza souvenir in colori vivaci bianco e blu. Dalle massime di Platone, alle isolette greche perse nel blu dell'Egeo, oppure le caratteristiche bandierine triangolari.

Progettata e stampata con amore in Grecia

Ploos Design crea prodotti che comunichino gioia, è uno studio creativo, fondato nel 2013 da due giovani e ambiziosi designer industriali, che ha sede ad Atene. Ploos deriva dalla parola “πλοῦς” in greco antico, che significa il buon viaggio di una nave in mare. Questo è ciò che per loro è il design: un bel viaggio. Progettano con passione, determinazione e creatività. Cercando sempre ispirazione nei piccoli dettagli della vita quotidiana. La collezione include articoli dal design moderno di uso quotidiano, articoli per la casa e accessori per la casa di alta qualità, bellissimi regali ispirati alla cultura greca.

Specifiche del prodotto:
*Tazza in porcellana fine
*Stampa digitale
*Colori vivaci
*Retro timbro: Ploos Design logo

Dimensioni del prodotto:
*Altezza: 9,50 cm
*Diametro: 8,00 cm

Manutenzione e cura:
*Lavabile in microonde e lavastoviglie
*A causa dei diversi monitor di computer/calibrazioni, i colori possono variare leggermente dall'immagine.

Spedizione:
*N.B: La spedizione per 1 o 2 tazze mug di Ploos Design costa 15€, per 3 e 4 tazze costa €20, da 5 tazze in su costa €25
*Corriere ELTA, consegna in 3-5 giorni lavorativi

Tazza souvenir

Una bellissima collezione di tazze da colazione in porcellana fine, tutte ispirate alla cultura greca, come dolce promemoria delle tue vacanze in Grecia. Scegli tra le tante varianti di tazza souvenir in colori vivaci bianco e blu. Dalle massime di Platone, alle isolette greche perse nel blu dell'Egeo, oppure le caratteristiche bandierine triangolari.

Progettata e stampata con amore in Grecia

Ploos Design crea prodotti che comunichino gioia, è uno studio creativo, fondato nel 2013 da due giovani e ambiziosi designer industriali, che ha sede ad Atene. Ploos deriva dalla parola “πλοῦς” in greco antico, che significa il buon viaggio di una nave in mare. Questo è ciò che per loro è il design: un bel viaggio. Progettano con passione, determinazione e creatività. Cercando sempre ispirazione nei piccoli dettagli della vita quotidiana. La collezione include articoli dal design moderno di uso quotidiano, articoli per la casa e accessori per la casa di alta qualità, bellissimi regali ispirati alla cultura greca.

Specifiche del prodotto:
*Tazza in porcellana pregiata
*Stampa serigrafica su smalto
*Colori vivaci
*Retro timbro: Ploos Design logo

Dimensioni del prodotto:
*Altezza: 9,50 cm
*Diametro: 8,00 cm

Manutenzione e cura:
*Adatto a microonde e lavastoviglie
*A causa dei diversi monitor di computer/calibrazioni, i colori possono variare leggermente dall'immagine.

Spedizione:
*N.B: La spedizione per 1 o 2 tazze mug di Ploos Design costa 15€, per 3 e 4 tazze costa €20, da 5 tazze in su costa €25
*Corriere ELTA, consegna in 3-5 giorni lavorativi

Tazza souvenir

Esplora questa bellissima collezione di stoviglie in fine porcellana bianca lavabile in lavastoviglie e adatta al microonde. La tazza souvenir da colazione Days aggiungerà un tocco di umore e colore dell'estate greca ai tuoi rituali quotidiani. Fai la tua scelta o crea il tuo set di tazze con le tue figure preferite. Tazza stampata in porcellana con 4 design disponibili:  Twin octopus, The mermaid, Yiayia’s donkey, The fisherman. Scopri il servizio completo da tavola Days con il set espresso, i sottobicchieri coordinati, i piatti da portata e molto altro, e componi il tuo servizio da tavola personalizzato!

Ideati e disegnati ad Atene

A Future Perfect è un concept brand fondato nel 2013 da due architetti ad Atene, in Grecia. I suoi prodotti spaziano da articoli per la casa, cancelleria, articoli decorativi, accessori personali e gioielli. Usano vari materiali come cemento, porcellana, ottone e tecniche per realizzare prodotti minimalisti ispirati all'architettura, alla città, all'arte grafica ma anche all'estate greca e ai viaggi. Scopri la collezione curata di oggetti, articoli per la casa, vestiti, accessori e gioielli per tutti gli appassionati di design!

Specifiche del prodotto:
*Dimensione: H:11cm V:410ml
*Materiale: porcellana
*Adatta per lavastoviglie e microonde

Spedizione:
*Il tempo necessario per elaborare un ordine è da 1 a 5 giorni lavorativi a seconda della disponibilità in magazzino. Nel caso in cui qualcosa fosse esaurito è richiesto un tempo per la produzione (da 4 a 5 giorni) e riceverai da noi una notifica via mail.
*DHL standard economy: la consegna è entro 5-6 giorni lavorativi
*DHL express:la consegna è entro 2-3 giorni lavorativi

Tazza souvenir

Una bellissima collezione di tazze da colazione in porcellana fine, tutte ispirate alla cultura greca, come dolce promemoria delle tue vacanze in Grecia. Scegli tra le tante varianti di tazza souvenir in colori vivaci bianco e blu. Dalle massime di Platone, alle isolette greche perse nel blu dell'Egeo, oppure le caratteristiche bandierine triangolari.

Progettata e stampata con amore in Grecia

Ploos Design crea prodotti che comunichino gioia, è uno studio creativo, fondato nel 2013 da due giovani e ambiziosi designer industriali, che ha sede ad Atene. Ploos deriva dalla parola “πλοῦς” in greco antico, che significa il buon viaggio di una nave in mare. Questo è ciò che per loro è il design: un bel viaggio. Progettano con passione, determinazione e creatività. Cercando sempre ispirazione nei piccoli dettagli della vita quotidiana. La collezione include articoli dal design moderno di uso quotidiano, articoli per la casa e accessori per la casa di alta qualità, bellissimi regali ispirati alla cultura greca.

Specifiche del prodotto:
*Tazza in porcellana fine
*Stampa serigrafica su smalto
*Colori vivaci
*Retro timbro: Ploos Design logo

Dimensioni del prodotto:
*Altezza: 9,50 cm
*Diametro: 8,00 cm

Manutenzione e cura:
*Lavabile in microonde e lavastoviglie
*A causa dei diversi monitor di computer/calibrazioni, i colori possono variare leggermente dall'immagine.

Spedizione:
*N.B: La spedizione per 1 o 2 tazze mug di Ploos Design costa 15€, per 3 e 4 tazze costa €20, da 5 tazze in su costa €25
*Corriere ELTA, consegna in 3-5 giorni lavorativi

Tazza souvenir

Una bellissima collezione di tazze da colazione in porcellana fine, tutte ispirate alla cultura greca, come dolce promemoria delle tue vacanze in Grecia. Scegli tra le tante varianti di tazza souvenir in colori vivaci bianco e blu. Dalle massime di Platone, alle isolette greche perse nel blu dell'Egeo, oppure le caratteristiche bandierine triangolari.

Progettata e stampata con amore in Grecia

Ploos Design crea prodotti che comunichino gioia, è uno studio creativo, fondato nel 2013 da due giovani e ambiziosi designer industriali, che ha sede ad Atene. Ploos deriva dalla parola “πλοῦς” in greco antico, che significa il buon viaggio di una nave in mare. Questo è ciò che per loro è il design: un bel viaggio. Progettano con passione, determinazione e creatività. Cercando sempre ispirazione nei piccoli dettagli della vita quotidiana. La collezione include articoli dal design moderno di uso quotidiano, articoli per la casa e accessori per la casa di alta qualità, bellissimi regali ispirati alla cultura greca.

Specifiche del prodotto:
*Tazza in porcellana pregiata
*Stampa serigrafica su smalto
*Colori vivaci
*Retro timbro: Ploos Design logo

Dimensioni del prodotto:
*Altezza: 9,50 cm
*Diametro: 8,00 cm

Manutenzione e cura:
*Adatto a microonde e lavastoviglie
*A causa dei diversi monitor di computer/calibrazioni, i colori possono variare leggermente dall'immagine.

Spedizione:
*N.B: La spedizione per 1 o 2 tazze mug di Ploos Design costa 15€, per 3 e 4 tazze costa €20, da 5 tazze in su costa €25
*Corriere ELTA, consegna in 3-5 giorni lavorativi

Tazza souvenir

Una bellissima collezione di tazze da colazione in porcellana fine, tutte ispirate alla cultura greca, come dolce promemoria delle tue vacanze in Grecia. Scegli tra le tante varianti di tazza souvenir in colori vivaci bianco e blu. Dalle massime di Platone, alle isolette greche perse nel blu dell'Egeo, oppure le caratteristiche bandierine triangolari.

Progettata e stampata con amore in Grecia

Ploos Design crea prodotti che comunichino gioia, è uno studio creativo, fondato nel 2013 da due giovani e ambiziosi designer industriali, che ha sede ad Atene. Ploos deriva dalla parola “πλοῦς” in greco antico, che significa il buon viaggio di una nave in mare. Questo è ciò che per loro è il design: un bel viaggio. Progettano con passione, determinazione e creatività. Cercando sempre ispirazione nei piccoli dettagli della vita quotidiana. La collezione include articoli dal design moderno di uso quotidiano, articoli per la casa e accessori per la casa di alta qualità, bellissimi regali ispirati alla cultura greca.

Specifiche del prodotto:
*Tazza in porcellana fine
*Stampa digitale
*Colori vivaci
*Retro timbro: Ploos Design logo

Dimensioni del prodotto:
*Altezza: 9,50 cm
*Diametro: 8,00 cm

Manutenzione e cura:
*Lavabile in microonde e lavastoviglie
*A causa dei diversi monitor di computer/calibrazioni, i colori possono variare leggermente dall'immagine.

Spedizione:
*N.B: La spedizione per 1 o 2 tazze mug di Ploos Design costa 15€, per 3 e 4 tazze costa €20, da 5 tazze in su costa €25
*Corriere ELTA, consegna in 3-5 giorni lavorativi

Tazza souvenir

Un fantastico regalo greco! Con un design a meandro! Goditi il ​​tuo caffè o tè con questa tazza di porcellana!

Una bellissima collezione di tazze da colazione in porcellana fine, tutte ispirate alla cultura greca, come dolce promemoria delle tue vacanze in Grecia. Scegli tra le tante varianti di tazza souvenir in colori vivaci bianco e blu. Dalle massime di Platone, alle isolette greche perse nel blu dell'Egeo, oppure le caratteristiche bandierine triangolari.

Progettata e stampata con amore in Grecia

Ploos Design crea prodotti che comunichino gioia, è uno studio creativo, fondato nel 2013 da due giovani e ambiziosi designer industriali, che ha sede ad Atene. Ploos deriva dalla parola “πλοῦς” in greco antico, che significa il buon viaggio di una nave in mare. Questo è ciò che per loro è il design: un bel viaggio. Progettano con passione, determinazione e creatività. Cercando sempre ispirazione nei piccoli dettagli della vita quotidiana. La collezione include articoli dal design moderno di uso quotidiano, articoli per la casa e accessori per la casa di alta qualità, bellissimi regali ispirati alla cultura greca.

Specifiche del prodotto:
*Tazza in porcellana pregiata
*Stampa serigrafica su smalto
*Colori vivaci
*Retro timbro: Ploos Design logo

Dimensioni del prodotto:
*Altezza: 9,50 cm
*Diametro: 8,00 cm

Manutenzione e cura:
*Adatto a microonde e lavastoviglie
*A causa dei diversi monitor di computer/calibrazioni, i colori possono variare leggermente dall'immagine.

Spedizione:
*N.B: La spedizione per 1 o 2 tazze mug di Ploos Design costa 15€, per 3 e 4 tazze costa €20, da 5 tazze in su costa €25
*Corriere ELTA, consegna in 3-5 giorni lavorativi

Tazza souvenir

Una bellissima collezione di tazze da colazione in porcellana fine, tutte ispirate alla cultura greca, come dolce promemoria delle tue vacanze in Grecia. Scegli tra le tante varianti di tazza souvenir in colori vivaci bianco e blu. Dalle massime di Platone, alle isolette greche perse nel blu dell'Egeo, oppure le caratteristiche bandierine triangolari.

Progettata e stampata con amore in Grecia

Ploos Design crea prodotti che comunichino gioia, è uno studio creativo, fondato nel 2013 da due giovani e ambiziosi designer industriali, che ha sede ad Atene. Ploos deriva dalla parola “πλοῦς” in greco antico, che significa il buon viaggio di una nave in mare. Questo è ciò che per loro è il design: un bel viaggio. Progettano con passione, determinazione e creatività. Cercando sempre ispirazione nei piccoli dettagli della vita quotidiana. La collezione include articoli dal design moderno di uso quotidiano, articoli per la casa e accessori per la casa di alta qualità, bellissimi regali ispirati alla cultura greca.

Specifiche del prodotto:
*Tazza in porcellana fine
*Stampa serigrafica su smalto
*Colori vivaci
*Retro timbro: Ploos Design logo

Dimensioni del prodotto:
*Altezza: 9,50 cm
*Diametro: 8,00 cm

Manutenzione e cura:
*Lavabile in microonde e lavastoviglie
*A causa dei diversi monitor di computer/calibrazioni, i colori possono variare leggermente dall'immagine.

Spedizione:
*N.B: La spedizione per 1 o 2 tazze mug di Ploos Design costa 15€, per 3 e 4 tazze costa €20, da 5 tazze in su costa €25
*Corriere ELTA, consegna in 3-5 giorni lavorativi

Tazza souvenir

Una bellissima collezione di tazze da colazione in porcellana fine, tutte ispirate alla cultura greca, come dolce promemoria delle tue vacanze in Grecia. Scegli tra le tante varianti di tazza souvenir in colori vivaci bianco e blu. Dalle massime di Platone, alle isolette greche perse nel blu dell'Egeo, oppure le caratteristiche bandierine triangolari.

Progettata e stampata con amore in Grecia

Ploos Design crea prodotti che comunichino gioia, è uno studio creativo, fondato nel 2013 da due giovani e ambiziosi designer industriali, che ha sede ad Atene. Ploos deriva dalla parola “πλοῦς” in greco antico, che significa il buon viaggio di una nave in mare. Questo è ciò che per loro è il design: un bel viaggio. Progettano con passione, determinazione e creatività. Cercando sempre ispirazione nei piccoli dettagli della vita quotidiana. La collezione include articoli dal design moderno di uso quotidiano, articoli per la casa e accessori per la casa di alta qualità, bellissimi regali ispirati alla cultura greca.

Specifiche del prodotto:
*Tazza in porcellana fine
*Stampa digitale
*Colori vivaci
*Retro timbro: Ploos Design logo

Dimensioni del prodotto:
*Altezza: 9,50 cm
*Diametro: 8,00 cm

Manutenzione e cura:
*Lavabile in microonde e lavastoviglie
*A causa dei diversi monitor di computer/calibrazioni, i colori possono variare leggermente dall'immagine.

Spedizione:
*N.B: La spedizione per 1 o 2 tazze mug di Ploos Design costa 15€, per 3 e 4 tazze costa €20, da 5 tazze in su costa €25
*Corriere ELTA, consegna in 3-5 giorni lavorativi

Tazza souvenir

È estate in Grecia e la vita è facile... il polpo è steso su delle corde per essere essiccato al sole e diventare delizioso per voi!

Una bellissima collezione di tazze da colazione in porcellana fine, tutte ispirate alla cultura greca, come dolce promemoria delle tue vacanze in Grecia. Scegli tra le tante varianti di tazza souvenir in colori vivaci bianco e blu. Dalle massime di Platone, alle isolette greche perse nel blu dell'Egeo, oppure le caratteristiche bandierine triangolari.

Progettata e stampata con amore in Grecia

Ploos Design crea prodotti che comunichino gioia, è uno studio creativo, fondato nel 2013 da due giovani e ambiziosi designer industriali, che ha sede ad Atene. Ploos deriva dalla parola “πλοῦς” in greco antico, che significa il buon viaggio di una nave in mare. Questo è ciò che per loro è il design: un bel viaggio. Progettano con passione, determinazione e creatività. Cercando sempre ispirazione nei piccoli dettagli della vita quotidiana. La collezione include articoli dal design moderno di uso quotidiano, articoli per la casa e accessori per la casa di alta qualità, bellissimi regali ispirati alla cultura greca.

Specifiche del prodotto:
*Tazza in porcellana pregiata
*Stampa serigrafica su smalto
*Colori vivaci
*Retro timbro: Ploos Design logo

Dimensioni del prodotto:
*Altezza: 9,50 cm
*Diametro: 8,00 cm

Manutenzione e cura:
*Adatto a microonde e lavastoviglie
*A causa dei diversi monitor di computer/calibrazioni, i colori possono variare leggermente dall'immagine.

Spedizione:
*N.B: La spedizione per 1 o 2 tazze mug di Ploos Design costa 15€, per 3 e 4 tazze costa €20, da 5 tazze in su costa €25
*Corriere ELTA, consegna in 3-5 giorni lavorativi

Tazza souvenir

Una bellissima collezione di tazze da colazione in porcellana fine, tutte ispirate alla cultura greca, come dolce promemoria delle tue vacanze in Grecia. Scegli tra le tante varianti di tazza souvenir in colori vivaci bianco e blu. Dalle massime di Platone, alle isolette greche perse nel blu dell'Egeo, oppure le caratteristiche bandierine triangolari.

Progettata e stampata con amore in Grecia

Ploos Design crea prodotti che comunichino gioia, è uno studio creativo, fondato nel 2013 da due giovani e ambiziosi designer industriali, che ha sede ad Atene. Ploos deriva dalla parola “πλοῦς” in greco antico, che significa il buon viaggio di una nave in mare. Questo è ciò che per loro è il design: un bel viaggio. Progettano con passione, determinazione e creatività. Cercando sempre ispirazione nei piccoli dettagli della vita quotidiana. La collezione include articoli dal design moderno di uso quotidiano, articoli per la casa e accessori per la casa di alta qualità, bellissimi regali ispirati alla cultura greca.

Specifiche del prodotto:
*Tazza in porcellana pregiata
*Stampa serigrafica su smalto
*Colori vivaci
*Retro timbro: Ploos Design logo

Dimensioni del prodotto:
*Altezza: 9,50 cm
*Diametro: 8,00 cm

Manutenzione e cura:
*Adatto a microonde e lavastoviglie
*A causa dei diversi monitor di computer/calibrazioni, i colori possono variare leggermente dall'immagine.

Spedizione:
*N.B: La spedizione per 1 o 2 tazze mug di Ploos Design costa 15€, per 3 e 4 tazze costa €20, da 5 tazze in su costa €25
*Corriere ELTA, consegna in 3-5 giorni lavorativi

Tazza souvenir

Una bellissima collezione di tazze da colazione in porcellana fine, tutte ispirate alla cultura greca, come dolce promemoria delle tue vacanze in Grecia. Scegli tra le tante varianti di tazza souvenir in colori vivaci bianco e blu. Dalle massime di Platone, alle isolette greche perse nel blu dell'Egeo, oppure le caratteristiche bandierine triangolari.

Progettata e stampata con amore in Grecia

Ploos Design crea prodotti che comunichino gioia, è uno studio creativo, fondato nel 2013 da due giovani e ambiziosi designer industriali, che ha sede ad Atene. Ploos deriva dalla parola “πλοῦς” in greco antico, che significa il buon viaggio di una nave in mare. Questo è ciò che per loro è il design: un bel viaggio. Progettano con passione, determinazione e creatività. Cercando sempre ispirazione nei piccoli dettagli della vita quotidiana. La collezione include articoli dal design moderno di uso quotidiano, articoli per la casa e accessori per la casa di alta qualità, bellissimi regali ispirati alla cultura greca.

Specifiche del prodotto:
*Tazza in porcellana fine
*Stampa serigrafica su smalto
*Colori vivaci
*Retro timbro: Ploos Design logo

Dimensioni del prodotto:
*Altezza: 9,50 cm
*Diametro: 8,00 cm

Manutenzione e cura:
*Lavabile in microonde e lavastoviglie
*A causa dei diversi monitor di computer/calibrazioni, i colori possono variare leggermente dall'immagine.

Spedizione:
*N.B: La spedizione per 1 o 2 tazze mug di Ploos Design costa 15€, per 3 e 4 tazze costa €20, da 5 tazze in su costa €25
*Corriere ELTA, consegna in 3-5 giorni lavorativi

Tazza souvenir

La saggezza greca antica dei migliori filosofi greci di tutti i tempi sulla tua tazza per l'ispirazione quotidiana! Socrate, Aristotele, Platone...saranno la compagnia migliore per il tuo caffè!

Una bellissima collezione di tazze da colazione in porcellana fine, tutte ispirate alla cultura greca, come dolce promemoria delle tue vacanze in Grecia. Scegli tra le tante varianti di tazza souvenir in colori vivaci bianco e blu. Dalle massime di Platone, alle isolette greche perse nel blu dell'Egeo, oppure le caratteristiche bandierine triangolari.

Progettata e stampata con amore in Grecia

Ploos Design crea prodotti che comunichino gioia, è uno studio creativo, fondato nel 2013 da due giovani e ambiziosi designer industriali, che ha sede ad Atene. Ploos deriva dalla parola “πλοῦς” in greco antico, che significa il buon viaggio di una nave in mare. Questo è ciò che per loro è il design: un bel viaggio. Progettano con passione, determinazione e creatività. Cercando sempre ispirazione nei piccoli dettagli della vita quotidiana. La collezione include articoli dal design moderno di uso quotidiano, articoli per la casa e accessori per la casa di alta qualità, bellissimi regali ispirati alla cultura greca.

Specifiche del prodotto:
*Tazza in porcellana pregiata
*Stampa serigrafica su smalto
*Colori vivaci
*Retro timbro: Ploos Design logo

Dimensioni del prodotto:
*Altezza: 9,50 cm
*Diametro: 8,00 cm

Manutenzione e cura:
*Adatto a microonde e lavastoviglie
*A causa dei diversi monitor di computer/calibrazioni, i colori possono variare leggermente dall'immagine.

Spedizione:
*N.B: La spedizione per 1 o 2 tazze mug di Ploos Design costa 15€, per 3 e 4 tazze costa €20, da 5 tazze in su costa €25
*Corriere ELTA, consegna in 3-5 giorni lavorativi